I finally decided to put some effort into polishing the new stuff from v0.0.2. Now translations, tutorial and new music and sound effects should feel fairly decent. There are some significant improvements in the writing and quite a few other minor improvements across the board, but I haven't gone into creating much new content yet. The full completion of the first part would involve a couple more levels that are still being brushed away with some text, but I'd rather add a feature that I designed for the jam but never got to add for that milestone.

Here's hoping I find some time for v0.0.4 before the next Ebitengine game jam catches us!